Prevod od "pare mi" do Srpski


Kako koristiti "pare mi" u rečenicama:

A quanto pare mi sono venuti a trovare Scat Cat e la gang sua.
O, ne. Zvuèi kao da su Sket Macan i njegova banda beæara navratili.
A quanto pare mi serve un'altra donna.
Èini se da si ti moja nova žena.
A quanto pare mi hai tenuto all'oscuro.
Чини ми се да су ме изузели. - Изузели?
Beh, a quanto pare mi conosce meglio di quanto io non conosca lei.
Ocigledno me poznajete bolje nego ja vas.
A quanto pare mi sono di nuovo imbattuto nel filo spinato che circonda la questione Clark.
Izgleda da sam se spotakao u bodljikavu zicu Koja okruzuje Clark problem.
E a quanto pare mi hanno usato come uomo-immagine per l'incremento.
Izgleda da su iskoristili mene kao razlog za poveæenje.
A quanto pare mi ha prestato una trappola mortale in nylon.
Ispalo je da sam posudila najlonsku vreæu smrti.
Non potrei mai vedere Jason morto perche'... a quanto pare mi sono innamorata di lui.
Ne bih mogla da ubijem Jasona, jer... izgleda da sam zaljubljena u njega.
Non ho nessuno che faccia il mio cliente o il mio testimone, e a quanto pare mi scontrero' con una persona di cui non mi posso fidare.
Nemam nikoga da mi glumi klijenta ili svjedoka, a izgleda da idem protiv nekoga kome ne mogu vjerovati.
Mio pare mi picchiava tutti i giorni con un rastrello.
Oèe, žao mi je, ja... - Moj otac me je svaki dan tukao sa grabuljama.
Beh, a quanto pare mi serve un posto dove sbarazzarmi dei frutti delle mie fatiche.
Pa, ispostavilo se da trebam mjesto da odložim plijen iz prethodnih pohoda.
A quanto pare, mi sono perso alcune parole chiave mentre ero via in questi cinque anni.
Pa, oèigledno bilo je nekoliko fraza za razumeti koje sam propustio dok sam bio odsutan 5 godina.
Senti, lo so che non e' stato ucciso in prigione... o accusato di un crimine che non ha commesso... ma comunque... a quanto pare mi voleva bene.
Знам да он није убијен у затвору или оптужен за злочин који није починио, али ипак... Испоставило се да ме је волео.
A quanto pare, mi sono impelagata in un'altra complicata non-relazione, che io credo possa avere un futuro, solo per scoprire che non ce l'ha.
Izgleda da sam se uvalila u još jednu komplikovanu ne-vezu za koju sam mislila da vodi nekuda, samo da bih otkrila da ne vodi nikuda.
E la cosa strana è che a quanto pare mi hanno assunto.
Sjajan si doktor. Samo sam se poslužila svojim vezama.
Ho cambiato taglio per essere presa più sul serio ma a quanto pare... mi sbagliavo.
Promenila sam frizuru da me shvataju ozbiljno. Ali izgleda da sam pogrešila.
Sono stato... via un po' e, a quanto pare, mi sono perso quel genio del cinema che è Zac...
Ispalo je da sam propustio genija filmske umjetnosti. Zach...
A quanto pare mi terro' questo ufficio ancora per un po'.
Zadržaæu ovu kancelariju još neko vreme.
In questo caso, tuttavia, il motto manca di accuratezza, poiche' a quanto pare mi trovo nella posizione di potervi essere molto utile.
Ipak, u ovom sluèaju, promatranje želi taènost, pošto sam oèito u poziciji da vam donesem puno dobra.
Ma... a quanto pare mi stava solo prendendo in giro.
No, pretpostavljam kako me je samo zavlaèio.
A quanto pare, mi e' capitato un burlone.
Izgleda da imam šaljivdžiju u šaci.
Ma a quanto pare mi sbagliavo.
Ali izgleda da sam bio u krivu!
Beh, a quanto pare, mi avete trovato!
E pa, kako izgleda, našli ste me!
A quanto pare mi son perso il divertimento.
Izgleda da sam propustio svu zabavu.
e se esce uno studio che mostra il contrario, possono dire: "A quanto pare mi sono sbagliato, ma ciò non significa che io sia cattivo o stupido".
Ako se pojave istraživanja koja pokazuju da ne deluje, mogu da kažu: „Izgleda da možda nisam u pravu. To ne znači da sam loš ili glup.“
Ma a quanto pare mi sbagliavo, perché molta gente iniziò a commentare.
Ali očigledno je da nisam bio u pravu, jer je mnogo ljudi počelo da komentariše.
0.4120671749115s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?